Samstag, 25. September 2004, 17:00 Uhr
Heddernheimer Kirchstr. 5
in den Räumen der evangelischen St.-Thomasgemeinde in Frankfurt-Heddernheim.

Eintritt: 5,- Euro

Gedenken an den 230. Geburtstag des bengalischen Dichter, Philosophen, Liedermacher und Baul-Sänger Lalon Shah

Lalons Lieder werden in deutscher Übersetzung vorgetragen und interpretiert von dem Literaturwissenschaftler Christian Weiß und dem Indologen Jörg Watzinger.
Musikalisch begleitet werden sie von dem Musiktrio James, Ronju und Florence Sharkar. Bengalischer bzw. indischer Tanz: Pinki Abedin.

Sehr geehrte Damen und Herren,

anlässlich des 230. Geburtstags des bekannten bengalischen Dichter, Philosophen, Liedermacher und Baul-Sänger Lalon Shah plant die Deutsch-Bengalische Gesellschaft eine Veranstaltung zum Thema "Baul".

Lalon Shah hatte nur eine geringe Bildung, doch mit seinen Liedern über Frieden und Menschenrechte entfaltete er eine große Wirkung. Seine Friedensbotschaft, die die UNESCO als weltkulturelles Erbe anerkannt hat, ist noch heute plausibel und aktuell. In Bangladesch und Indien ist er noch immer populär, und sein Werk beschäftigt Wissenschaftler sowohl in Südasien als auch in Europa.

Religiöse Toleranz ist fester Bestandteil der Baul-Philosophie. Abgelehnt wird dagegen die Diskriminierung von Menschen aufgrund ihrer Kastenzugehörigkeit. "Die höchste Liebe kennt keinen Kastenunterschied", heißt es in einem Baul-Lied. In den Liedern spiegelt sich die Sehnsucht nach einer friedlichen Koexistenz der unterschiedlichen Kulturen und Religionen.

Für unsere bundesrepublikanische Einwanderungsgesellschaft dient die Veranstaltung der Völkerverständigung und dem interkulturellen Austausch.

Zu dieser Veranstaltung laden wir Sie herzlich ein.

Mit multikulturellen Grüßen

Hamidul Khan und Reinhard Wehber

Verkehrsverbindung:
U1, U2, U3 stadtauswärts bis Station Heddernheim oder
Bus 60 bis Station Heddernheim/Kirche

Während der Pause gibt es Gelegenheit, ein bengalisch-indisches Reisgericht zu probieren oder auch Essen aus ökologischem Anbau vom Niederurseler Hof, ebenso alkoholfreie Getränke.

Weitere Informationen: Tel. und FAX: 069 / 58 94 47, www.dbg-ev.org
Veranstalter: Deutsch-Bengalische Gesellschaft e.V. und
Frankfurter Multikulturelles Journal (www.fm-Journal.de),
eine Zeitschrift für die Rechte und Interessen von Minderheiten.
Unterstützt durch das Amt für multikulturelle Angelegenheiten, Kulturamt, Fraport und www.daxl.de